Foi o comandante
russo na estação, Anton Shkaplerov, quem primeiro desconfiou de que a
informação pudesse estar errada, o que levou o japonês a se medir novamente e a
constatar que estava, na verdade com 1,82 metro, dois centímetros a mais do que
sua altura na Terra.
"Foi um erro
de medição (?), mas parece que há muita gente falando sobre isso", disse
Kanai. "Eu não sinto dores nas costas, e a dor em volta do meu pescoço e
dos meus ombros se foi. Então, duvido que eu esteja 9 cm mais alto. O
comandante do voo, Shkaplerov, notaria isso, ele é veterano."
'Alívio'
O japonês disse
estar um pouco "aliviado" com a nova medição. "Provavelmente vou
caber no Soyuz quando for para casa", brincou.
A nave espacial
Soyuz, que faz o transporte dos astronautas entre a Terra e a estação, tem um
limite de altura no assento. Se os membros da equipe ficassem muito altos, isso
poderia representar um problema.
Na postagem
original, o astronauta dizia ter "um grande anúncio" a fazer.
"Tivemos os
nossos corpos medidos após chegarmos ao espaço, e uau! Eu cresci nove
centímetros! Cresci como uma planta nestas três semanas. Não acontecia nada
assim desde o ensino médio. Estou um pouco preocupado quanto a se vou caber no
assento da Soyuz quando chegar a hora de voltar."
Esta é a primeira
vez de Kanai no espaço. Antes de estrear como astronauta, ele era médico da
Marinha japonesa.
